obra’s avatarobra’s Twitter Archive—№ 44,447

    1. …in reply to @cstross
      @cstross In 1996 or so, I got to watch Volodarsky dubs of Airplane! and Pulp Fiction. The translations were amazing. Vincent Vega’s speech to himself in the mirror became “You are going to go out there, have one drink, go home, AND YOU WILL NOT DO ANYTHING ELSE”
  1. …in reply to @obra
    @cstross “Timmy, do you like gladiator movies?” became “Timmy, do you like puppy dogs?”